CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 174

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

persons, that the punishment of slicing is not applied and that torture will

Heat no kind.

he inflicted under any circumstances either during the trial or by way of punishment or other mode.

Shave

Distonnochy act. ist. Secy

H.M.'s Consulate

Canton Aug 16/81

the 10th inst

me that

Sir, I have the honour to ack. the receipt of your desp. No 1572 of the 10th inst. in which you inform H. E. the Govr that he is prepared to surrender the thirteen fugitives specially referred to in my letter of the 5th April and previous correspondence.

For. Jen

170

Love fent promising a written

You

deturance that those are

" children or grandchildren " of the hundred persons, that the punishment of slicing "not applied and that the "kind of torture will be inflicted under any circumstances either during the trial or by way of punishment or otherwise !

In reply, I have the honour to state for the information of H. E. the Govr, that being about to proceed to Japan for the benefit of my health, I have handed your despatch on the subject to Mr Hance who will be in

charge of this Consulate during my

absence.

St

Edit History

2026-05-22 20:44:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
persons, that the punishment of slicing is not applied and that torture will Heat no kind. he inflicted under any circumstances either during the trial or by way of punishment or other mode. Shave Distonnochy act. ist. Secy H.M.'s Consulate Canton Aug 16/81 the 10th inst me that Sir, I have the honour to ack. the receipt of your desp. No 1572 of the 10th inst. in which you inform H. E. the Govr that he is prepared to surrender the thirteen fugitives specially referred to in my letter of the 5th April and previous correspondence. For. Jen 170 Love fent promising a written You deturance that those are " children or grandchildren " of the hundred persons, that the punishment of slicing "not applied and that the "kind of torture will be inflicted under any circumstances either during the trial or by way of punishment or otherwise ! In reply, I have the honour to state for the information of H. E. the Govr, that being about to proceed to Japan for the benefit of my health, I have handed your despatch on the subject to Mr Hance who will be in charge of this Consulate during my absence. St
Baseline (Original)
persons, that the pumohnent oplicing is not applied and of torture will Heat no kind. he inflisted under any circa either during the trail or My way of parchment or othe mouse. Shave Distonnochy act. ist. Secy Hihi's Consulate Canton Aug 16/81 the 10th lust t me theat Sir, I horse the honour to ack. the receipt of your deep. Je 1572 of the Which you inform W. C. the for = is prepared to surrender the thirteen fugitives Specially referred to as my letter of the 5th April and previons corresp & " on the Forr. Jen 170 Love fent proing a written You deturance that hose are is " children or grandchildren " of the hundered persons, that & the punishment of slicing "not applied and that tho "kind of torture will be inflicted cies either during any o the trial or by way of. t under a "punishment or othenone ! In reply, I have the honour to state for the information of 1.6. the God?, that being about to proceed to Japan for the benefit of My health, shave handed... your deep on the subjost to Or Hance Who will be in charge of this tossulate devring mey abrence. St
2026-05-22 20:44:44 · Baseline
View content

persons, that the pumohnent oplicing is not applied and of torture will

Heat no kind.

he inflisted under any circa either during the trail or My way of parchment or othe mouse.

Shave

Distonnochy act. ist. Secy

Hihi's Consulate

Canton Aug 16/81

the 10th lust t

me theat

Sir, I horse the honour to ack. the receipt of your deep. Je 1572 of the Which you inform W. C. the for = is prepared to surrender the thirteen fugitives Specially referred to as my letter of the 5th April and previons corresp & " on the

Forr. Jen

170

Love fent proing a written

You

deturance that hose are

is

" children or grandchildren " of the hundered persons, that & the punishment of slicing "not applied and that tho "kind of torture will be inflicted cies either during any o the trial or by way of.

t

under a

"punishment or othenone !

In reply, I have the honour to state for the information of 1.6. the God?, that being about to proceed to Japan for the benefit of My health, shave handed... your deep on the subjost to Or Hance Who will be in

charge of this tossulate devring mey

abrence.

St

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.